Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	4
Producción
Nro. Producción:	178
Fecha de Emisión:(1)	1° de Octubre de 1990
Rating/Ranking:(1)	9.6/3
Ficción
Año:	2367
Fecha Estelar:	44012.3

En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica:
• España: Generación Familiar
• Italia: Famiglie
• Alemania: Familienbegegnung
• Francia: En famille
• Brasil:
• Japón:
• Rusia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Jeremy Kemp: Robert Picard
• Samantha Eggar: Marie Picard
• Theodore Bikel: Sergey Rozhenko
• Georgia Brown: Helena Rozhenko
• Dennis Creaghan: Louis
• Colm Meaney: Jefe de Transporte Miles O'Brien

Aparición Especial:Editar sección

• Whoopi Goldberg: Guinan

Actores:Editar sección

• David Tristan Birkin: René Picard
• Doug Wert: Jack Crusher
• Ian Abercrombie: Voz en Off (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Ronald D. Moore

Basado en parte en una premisa de:Editar sección

• Susanne Lambdin
• Bryan Stewart

Dirección:Editar sección

• Les Landau

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

NotasEditar sección

Cartografía:Editar sección

• Drema IV
• Tierra

Naves:Editar sección

• USS Intrepid

Instalaciones de la Flota Estelar:Editar sección

• Estación McKinley

Razas:Editar sección

• Borg
• Klingons

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: The Best of Both Worlds, Part II

Star Trek: The Next Generation Cuarta Temporada

Siguiente Episodio: Brothers