Unas formas de vida nucleótida que tienen cuentas pendientes con el capitán Ransom atacan a la USS Voyager. Y Ransom aprovecha para huir con la USS Equinox secuestrando a Siete. Iniciando Janeway una persecución que le lleva a tomar duras decisiones.
En el Mundo[]
- Latinoamérica:
- Brasil:
- Alemania:
- Italia:
- Francia:
- Japón:
Créditos[]
Estrellas Invitadas[]
- Titus Welliver: Teniente Comandante Maxwell Burke
- Olivia Birkelund: Alférez Marla Gilmore
- Rick Worthy: Noah Lessing
Aparición Especial:[]
- John Savage: Capitán Rudy Ransom
Actores:[]
- Steven Dennis: Tripulante Thompson
- Eric Steinberg: Capitán Ankari
No Acreditados:[]
- Tarik Ergin: Teniente Ayala
- Sylvester Foster: Timothy Lang
- Drew Renkewitz: Oficial USS Equinox
- Brian Simpson: Angelo Tassoni
Historia:[]
Guión:[]
Dirección:[]
Música:[]
Notas:[]
Inconsistencias:[]
Blooper:[]
Cartografía:[]
- Epsilon IV
[]
- USS Equinox
Razas:[]
Otros:[]
Enlaces externos[]
- Equinox, Part II en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Equinox, Part II en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Equinox, Part II en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: Voyager | Episodio Siguiente: |
Equinox, Part I | Sexta Temporada | Survival Instinct |