Episodio
Serie:	DS9
Temporada:	3
Producción
Nro. Producción:	450
Fecha de Emisión:(1)	17 de Octubre de 1994
Rating/Ranking:(1)	7.4/6
Ficción
Año:	2371
Fecha Estelar:	Desconocida

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Equilibrio
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Lisa Banes: Doctora Renhol
• Jeff Magnus McBride: Joran Belar
• Nicholas Cascone: Timor
• Harvey Vernon: Yolad Belar

Historia:Editar sección

• Christopher Teague

Guión:Editar sección

• René Echevarria

Dirección:Editar sección

• Cliff Bole

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos