El comandante Benjamin Sisko se pone al mando de una antigua estación espacial cardassiana cercana a un agujero de gusano.
En el Mundo[]
- Latinoamérica: El Emisario
- Brasil: O Emissário
- Alemania: Der Abgesandte
- Italia: L'emissario
- Italia: Oltre l'ultima frontiera (Mas Allá de la Ultima Frontera) (Edición en VHS - 1994)
- Francia: L'émissaire
- Japón: Seinaru Shinden no Nazo (El Misterio del Templo Sagrado)
Créditos[]
Aparición Especial[]
- Patrick Stewart: Capitán Jean-Luc Picard / Locutus
Estrellas Invitadas[]
Actores[]
- Joel Swetow: Gul Jasad
- Aron Eisenberg: Nog
- Stephen Davies: Oficial Táctico Boliano
- Max Grodénchik: Rom
- Steve Rankin: Oficial Cardassiano
- Lily Mariye: Oficial de Operaciones
- Cassandra Byram: Oficial de Navegación
- John Noah Hertzler: Capitán Vulcano
- April Grace: Jefe de Transporte Maggie Hubbell
- Kevin McDermott: Bateador de Beisbol Alienígena
- Parker Whitman: Oficial Cardassiano
- William Powell-Blair: Oficial Cardassiano
- Frank Owen Smith: Curzon Dax
- Lynnda Ferguson: Doran
- Megan Butler: Teniente del USS Enterprise D
- Stephen Rowe: Monje Bajoranos
- Thomas Hobson: Joven Jake Sisko
- Donald Hotton: Monje Bajorano
- Gene Armor: Burócrata Bajorano
- Diana Cignoni: Chica Dabo
- Judi Durand: Voz de la Computadora de la Estación
- Majel Barrett: Voz de la Computadora de Naves de la Federación
No Acreditados:[]
- David B. Levinson: Broik
- Nick Dimitri: Ladrón Markaliano
- Benjamin Svetkey: Peliano
- Lena Banks: Oficial USS Saratoga
- Robin Morselli: Oficial Bajorana
- George Colucci: Residente Humano de la Estación
- Scott Barry: Oficial Bajorana
- Tyana Parr: Cirujano Trill / Residente Alienígena de la Estación
- Cole S. McKay: Trabajador Bajorano
- Buck McDancer: Residente Humano de la Estación
- Randy James: Teniente Jones
- Brian Demonbreun: Oficial de Ciencias
- Christopher Doyle: Oficial de la Flota Estelar
- Robert Jodlowski: Alienígena sin Cuello
Dobles:[]
Historia[]
Guión[]
Dirección[]
Música[]
Notas[]
- La filmación del episodio piloto empezó el día 18 de agosto de 1992 y concluyó el 25 de Septiembre. Tuvo un costo de u$s 12.000.000 y se crearon para el mismo 250 Efectos Visuales.
- La escena de la batalla de Wolf 359 fue filmada en 14 días.
- Una de las ideas originales era que Sisko fuera asignado a una colonia alienígena. Después se optó por el uso de la estación.
- Armin Shimerman usa la prótesis nasal originalmente diseñada para Max Grodénchik
- La cápsula de escape del USS Saratoga es un rediseño de la cabina de un runabout
- Se observa el nuevo diseño de uniformes para esta serie, el cual coexiste en algunos momentos con los vistos en TNG (Véase por ejemplo la tripulación del Enterprise o el arribo a la estación de Jadzia y el Doctor Bashir)
- Escenas en exteriores:
- La escena de pesca de Jake fue completada en el Golden Oaks Ranch
- El primer encuentro de Sisko con Jennifer está filmado en Leo Carillo Beach de Los Angeles
- La escena de Dax desembarcando en el wormhole está rodada en el Huntington Gardens de San Martino, California (la contrapartida de Benjamin está filmada en el Estudio 18 de la Paramount)
- El campo de baseball está ubicado en el Oak Grove Park de Pasadena
- El picnic de Ben y Jennifer fue filmado al norte de Newhall, California
- Escenas vistas en su emisión original y nunca emitidas en la versión de episodio doble en Latinoamérica:
- En los títulos del episodio no aparece el wormhole abriéndose tras la estación.
- El Jefe O'Brien echa una última mirada al puente del Enterprise, y cuando una teniente de la nave le dice que el Capitán Picard está en la Sala de Observación, él le pide que no lo molesten. Cuando va a transportarse a su nuevo destino, Jean-Luc logra alcanzarlo y podemos observar una emotiva despedida.
- Una escena añadida cuando el Jefe inicia el campo de integridad estructural para mover la estación; la computadora cardassiana recomienda no seguir con el procedimiento, a lo que el Jefe le responde: "No he solicitado tu opinión"
- Gul Jassad recibiendo un informe de un subordinado que le dice que la estación tiene una dotación de 5.000 torpedos photon y bancos de phaser integrados, a lo que el Gul supone (correctamente) que es una ilusión creada por "sombras de Duranium". La misma frase es utilizada por el General Martok en el ataque klingon a la estación en el episodio "The Way of the Warrior", solo que en este caso los 5.000 torpedos son reales.
Inconsistencias[]
- El aspecto de los Trill es muy distinto al planteado por el episodio "The Host" de TNG, y la relación entre huésped y simbionte es mucho más compleja.
Cartografía[]
Razas[]
[]
- USS Enterprise-D (ap.)
- USS Rio Grande (ap.)
- USS Saratoga (ap.)
- USS Yangtzee Kiang (ap.)
- USS Melbourne (ap.)
Reconocimientos[]
- Ganador de un Premio Emmy en el año 1993 en el Rubro "Mejor Trabajo de Efectos Visuales en Serie de Televisión", junto a trabajos de las series "Babylon 5" y "The Young Indiana Jones Chronicles". Los que recibieron el galardón fueron Robert Legato, Gary Hutzel, Michael Dallas Gibson (responsable del diseño del wormhole) y Dennis Blakey (Efectos de Morphing de Odo)
- La serie ganó un Premio Emmy en el rubro "Mejor Trabajo en Tema de Títulos en Serie de Televisión", por el tema compuesto por Dennis McCarthy
- Tuvo tres nominaciones más el mismo año:
- "Mejor Trabajo en Dirección de Arte en Series de Televisión" por el trabajo de Herman Zimmerman, Randy McIlvain y Mickey S. Michaels; compartió la nominación con trabajos de las series "Quantum Leap", "The Young Indiana Jones Chronicles", "Northern Exposure" y el ganador "Homefront"
- "Mejor Trabajo de Mezcla de Sonido en Series de Televisión", por el trabajo de los ingenieros Bill Gocke, Christopher Haire, Douglas Davey y Richard L. Morrison; estos tres últimos igualmente fueron ganadores junto a Alan Bernard por el episodio de TNG "A Fistful of Datas", y compartieron la nominación con trabajos de "The Young Indiana Jones Chronicles", "Northern Exposure" y "Dr. Quinn, Medicine Woman"
- "Mejor Trabajo de Edición de Sonido en Series de Televisión" por la labor de Jim Wolvington, Bill Wistrom, T. Ashley Harvey, Miguel Rivera, Jeff Gersh, Sean Callery, Steffan Falesitch y Stephen M. Rowe. Varios de ellos también estaban nominados para el episodio de TNG "Time's Arrow, Part II" y además estaban nominados trabajos de "Quantum Leap", "Northern Exposure", "The Untouchables" y el ganador "The Indiana Jones Chronicles"
Enlaces externos[]
- Emissary, Part I en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Emissary, Part II en StarTrek.com, la web oficial de Star Trek
- Emissary en Memory Beta, la wiki para trabajos bajo licencia de Star Trek
- Emissary en la Internet Movie Database
Notas al Pie[]
(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos
Episodio Anterior: | Star Trek: Deep Space Nine | Episodio Siguiente: |
Ninguno | Primera Temporada | Past Prologue |