Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	1
Producción
Nro. Producción:	109
Fecha de Emisión:(1)	13 de Marzo de 1995
Rating/Ranking:(1)	7.1/79
Ficción
Año:	2371
Fecha Estelar:	48623.5

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Emanaciones
• Brasil: Emanações
• Alemania: Das Unvorstellbare (Lo Inconcebible)
• Italia: Post mortem
• Francia: Emanations
• Japón: Raise eno Tabi (Viaje a la Vida Después de la Muerte)
• Catalunya: Emanacions

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Jerry Hardin: Doctor Neria
• Jeffrey Alan Chandler: Hatil Garan
• Cecile Callan: Ptera
• Martha Hackett: Seska
• Robin Groves: Loria

ActoresEditar sección

• John Cirigliano: Doctor Ranora

Historia y Guión:Editar sección

• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• David Livingston

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

NotasEditar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

• Las dos veces que Ptera está "muerta" en el transportador, la actriz respira visiblemente.

CartografíaEditar sección

• Ktaria VII
• Planeta Clase D

RazasEditar sección

• Klingons
• Ktarians
• Ocampas
• Vhnori

NavesEditar sección

ReconocimientosEditar sección

Otros:Editar sección

• Trailer (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos