En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Acorazado
• Brasil:
• Alemania: Der Flugkörper
• Italia: Arma letale
• Francia: Fléau
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Raphael Sbarge: Subteniente Michael Jonas
• Nancy Hower: Alférez Samantha Wildman
• Michael Spound: Lorrum
• Dan Kern: Primer Ministro Kellan

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Gary Holland

Dirección:Editar sección

• LeVar Burton

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos