En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Desplazados
• Brasil:
• Alemania: Translokalisation
• Italia: Lo zoo
• Francia: Echanges / Disparitions
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Kenneth Tigar: Dammar
• Mark L. Taylor: Jarleth
• James Noah: Rislan
• Nancy Youngblut: Taleen

Actores:Editar sección

• Deborah Levin: Alférez Lang
• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• John Tempoya: Kashimuro Nozawa (no acreditado)
• Susan Henley: Alférez Brooks (no acreditada)
• Zach LeBeau: Alférez Larson (no acreditado)
• Lawrence Rosenthal: Alférez Molina (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Lisa Klink

Dirección:Editar sección

• Allan Kroeker

Música:Editar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

• Argala
• Nyria III

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

• Cardassianos
• Klingons
• Nyrianos
• Vulcanos

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos