En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Harry Groener: Nathan Samuels
• Eric Pierpoint: Harris
• Peter Mensah: Greaves
• Patrick Fischler: Mercer
• Adam Clark: Josiah
• Steve Rankin: Coronel Green
• Johanna Watts: Ganneth Brooks
• Tom Bergeron: Embajador Coridan

Aparición Especial:Editar sección

• Peter Weller: John Frederick Paxton

Actores:Editar sección

• Scott Booker: Minero
• Steve D'Errico: Almirante de la Flota Estelar
• Chase Hoyt: Comandante de la Flota Estelar
• Michael Ivins: Minero
• Derek Magyar: Comandante Kelby
• Christine Romeo: Susan Khouri
• L.Z. Ward: Almirante de la Flota Estelar
• Glen Hambly: Delegado Andoriano (no acreditado)
• Alexander Xavier Ponce-Bonano: Minero Alienígena (no acreditado)
• Amy Earhart: Vulcana (no acreditada)
• Trey Stokes: Tellarita (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Manny Coto

Dirección:Editar sección

• LeVar Burton

Música:Editar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Coridans

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos