En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Querido Doctor
• España: Querido Doctor
• Alemania: Lieber Doktor
• Italia: Caro Dottore
• Francia: L'évolution de l'espèce (La Evolución de las Especies)
• Brasil: Caro Doutor

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Kellie Waymire: Elizabeth Cutler
• David A. Kimball: Esaak

Actores:Editar sección

• Christopher Rydell: Astronauta Valakiano
• Karl Wiedergott: Larr
• Alex Nevil: Menk
• Mark Correy: Alex (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• André Jacquemetton
• Maria Jacquemetton

DirecciónEditar sección

• James A. Contner

MúsicaEditar sección

• David Bell

Notas:Editar sección

• La estructura del episodio es muy similar al de TNG "Data's Day"

• El Doctor Jeremy Lucas será luego visto en el episodio ENT "Cold Station 12".

• El final del episodio fue cambiado a sugerencia de la cadena UPN, puesto que el guión original establecía que Phlox y Jonathan Archer quedaban enfrentados tras el debate ético sobre si dar la cura a los Valakianos o no.

• Es la primera mención en la serie de lo que luego se conocería como Directiva Primaria, sobre la no interferencia en los asuntos internos de otras especies. Además, se menciona por primera vez en la serie a los Ferengis.

Cartografía:Editar sección

• Denobula
• Matalas
• Valakis

Razas:Editar sección

• Denobulanos
• Ferengis
• M'klexa
• Menk
• Valakianos

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos