En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Fuego Cruzado
• Brasil: O Guarda-Costas (El Guardaespaldas)
• Alemania: Emotionen (Emociones)
• Italia: Fuoco Incrociato
• Francia: Feux croisés
• Japón: Jealousy (Celos)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Duncan Regehr: Primer Ministro Shakaar Edon
• Bruce Wright: Sarish Rez

Actores:Editar sección

• Charles Tentindo: Alférez Jimenez

Historia y Guión:Editar sección

• René Echevarria

Dirección:Editar sección

• Les Landau

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

• La premisa de este episodio partió de una idea de Robert Hewitt Wolfe, para una historia tipo "El Guardaespaldas", en la cual Odo debía cuidar a Kira de un peligro no especificado, para luego descubrir que estaba enamorada de ella. Esto se dejó originalmente de lado, y descubrimos el amor del mutante en el episodio "Heart of Stone".

• En el guión original de René Echevarria, hacia el final, hay una explosión, y Shakaar y Kira están en el camino de una gran bola de fuego, por lo que Odo debe decidir a quién proteger; él ama a Kira, pero ha sido asignado a proteger a Shakaar. Se decide por este último, por lo que Kira casi muere.

• La secuencia en la que la nave de Shakaar arriba a la estación es un metraje del episodio "Move Along Home".

• La planta que Odo estrella contra la pared es la que Kira le regaló en el episodio "The Abandoned".

Razas:Editar sección

• Bolianos

Otros:Editar sección

• Trailer del Episodio (QuickTime 1.7 Mb)

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos