Durante el estudio de una estrella hipergigante en proceso de convertirse en supernova, contactan con los Vissians, una raza que tiene un tercer género, al que trata como personas de segunda.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Cogenitor
• Francia: Le troisième sexe
• Alemania: Cogenitor
• Italia: Il cogenitore
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Larissa Laskin: Calla
• Andreas Katsulas: Capitán Vissian Drennik
• F.J. Rio: Ingeniero jefe Vissian
• Becky Wahlstrom: Cogenitor
• Stacie Renna: Traistana
• Laura Interval: Veylo Oficial Táctco Vissian

Historia y Guión:Editar sección

• Rick Berman
• Brannon Braga

DirecciónEditar sección

• LeVar Burton

MúsicaEditar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

• En este episodio se hace la segunda mención a las "armas fotónicas" (la primera fue en "Sleeping Dogs"), una tecnología empleada por la Vissians. La Enterprise (NX-01) estaba equipada con torpedos fotónicos sólo unos cuantos episodios más tarde, en "The Expanse", lo que sugiere que los Vissians han compartido la tecnología con la tripulación de la Enterprise.

• Cuando Tucker busca una película para mostrar al Cogenitor, el equipo muestra entre las películas de ciencia ficción disponibles La novia de Caótica, la película de serie B que inspira a Tom Paris (del USS Voyager) para su holonovela Las Aventuras del Capitán Protón, (VOY "Bride of Chaotica!)".
• Otra película en la lista incluye a Dixon Hill y la Orquídea Negro, una referencia al detective favorito del capitán Picard.

• La música de piano que suena en la habitación der Tucker cuando esta con el Cogenitor y llega Archer, es un extracto del primer movimiento de la Sonata en do mayor K.545, de Mozart.

• La tecnología del Estratopodo en el que viajan el capitán Drennik y Archer, no sería desarrollado hasta el 2369, cuando la Dra. Beverly Crusher utiliza tecnología Metafásica Ferengi como escudo en una lanzadera, para penetrar en la corona de una estrella (TNG: "Suspicions").

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos