Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	3
Producción
Nro. Producción:	158
Fecha de Emisión:(1)	29 de Enero de 1997
Rating/Ranking:(1)	4.6/90
Ficción
Año:	2373
Fecha Estelar:	50518.6

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: La Muerte de Kathryn Janeway
• Brasil: Coda
• Alemania: Der Wille (La Ultima Voluntad)
• Italia: Circolo Chiuso (Cìrculo Cerrado)
• Francia: Coda
• Japón: Reikai Karano Sasoi (Entidad del Transmundo)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Len Cariou: Vice Almirante Edward Janeway

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)
• Steve Carnahan: William McKenzie (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Jeri Taylor

Dirección:Editar sección

• Nancy Malone

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

• Es una de las únicas tres oportunidades en donde se observa que se realice la resucitación cardiopulmonar. (los otros dos son el film "Plantilla:Pelìcula" y el episodio {{Scientific Method}}

Inconsistencias:Editar sección

• El Almirante Edward Janeway murió en el año 2358, pero usa en su uniforme las insignias puestas en vigencia a partir del año 2371.

Cartografía:Editar sección

• Tau Ceti Prime

Enfermedades:Editar sección

• Fago

Naves:Editar sección

• Trasbordador Sacajawea

Razas:Editar sección

• Vidiianos

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos