En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Civilización
• España: Civilización
• Francia: Questions de Civilisations
• Alemania: Die Saat (La Semilla)
• Italia: Una questione di civiltà (Una cuestión de cilivización)
• Brasil: Civilização

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Diane DiLascio: Riann
• Wade Andrew Williams: Garos

Actores:Editar sección

• Charlie Brewer: Akaali

Historia y Guión:Editar sección

• Phyllis Strong
• Mike Sussman

DirecciónEditar sección

• Mike Vejar

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

• Primera mención de los Tellaritas en la Serie

Inconsistencias:Editar sección

• Curioso los actos de los explotadores: el cargamento lo sacan del pueblo en cajones y desde un descampado lo suben a la nave con un rayo tractor; y al final del episodio... ¿los malurianos se transportan? ¿por qué no lo usaron antes y no levantaban sospechas? (el Enterprise (NX-01) transporta el reactor desde el mismo lugar de donde se extraía el veridium)

• Archer dice que están "a 78 años luz de la Tierra". Tomando como referencia "Broken Bow", a máxima velocidad (Warp 4.5) se tarda 4 días en recorrer un año luz, por lo que esa distancia la deberían haber recorrido en 11 meses... aunque por las bitácoras solo estuvieron viajando 2 meses.

Cartografía:Editar sección

• Sistema Malurian

RazasEditar sección

• Akaali
• Malurianos
• Tellaritas

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos