Un conflicto militar ha estallado entre Vulcanos y Andorianos, por un pequeño planeta que ambas partes reclaman. El andoriano Shran cree que el único que puede mediar para conseguir un alto el fuego es Archer, por lo que el capitán y su nave se ponen en acción.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Cese de Hostilidades
• Francia: Le négociateur
• Alemania: Waffenstillstand
• Italia: Il mio nemico
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Jeffrey Combs: Shran
• Gary Graham: Embajador Soval
• Vaughn Armstrong: Almirante Maxwell Forrest
• Suzie Plakson: Tarah
• John Balma: Sub-Comandante Muroc
• Christopher Shea: Telev
• Zane Cassidy: Soldado Andoriano
• Glen Hambly: Soldado Andoriano (no acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Chris Black

DirecciónEditar sección

• David Straiton

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

Notas:Editar sección

• Es la primera aparición de una mujer Andoriana. Curiosamente la actriz que la interpreta Suzie Plakson, ya había interpretado a una Vulcana, la Dra. Selar en TNG: "The Schizoid Man", una Klingon K'Ehleyr en TNG: "The Emissary", "Reunion" y una Q VOY: "The Q and the Grey".

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos