Arrestados por error como contrabandistas por los Enolianos, Archer y Trip son encadenados y metidos en una nave rumbo a la colonia-prisión de Canamar.

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España: Canamar
• Francia: Prisonnier
• Alemania: Canamar
• Italia: Canamar
• Brasil:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Mark Rolston: Kuroda Lor-ehn
• Sean Whalen: Zoumas
• Michael McGrady: Nausicaano
• Holmes Osborne: Oficial Enoliano
• Brian Morri: Guardia Enoliano
• John Hansen: Prisionero

Historia y Guión:Editar sección

• John Shiban

DirecciónEditar sección

• Allan Kroeker

MúsicaEditar sección

• Brian Tyler

Notas:Editar sección

• El título del episodio es en referencia a Valerie Canamar, del equipo de producción.
• Este episodio fue nominado para un premio Emmy por los efectos de maquillaje protésico.

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos