Episodio
Serie:	VOY
Temporada:	6
Producción
Nro. Producción:	233
Fecha de Emisión:(1)	19 de Enero de 2000
Rating/Ranking:(1)	3.7/87
Ficción
Año:	2376
Fecha Estelar:	Desconocida

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: En un Parpadeo
• Brasil: Piscar de Olhos (Parpadeo de Ojos)
• Alemania: Es Geschah Gestern (Sucedió Ayer)
• Italia: In un Batter d'Occhio (En un Abrir y Cerrar de Ojos)
• Francia: En un Clin d’œil (En un Guiño de Ojos)

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Daniel Dae Kim: Gotana-Retz

Actores:Editar sección

• Obi Ndefo: Protector Kelemane
• Daniel Zacapa: Astrónomo
• Olaf Pooley: Clérigo
• Jon Cellini: Técnico
• Kat Sawyer-Young: Tureena
• Melik Malkasian: Shaman de la Tribu
• Walter H. McCready: Miembro de la Tribu
• Scarlett Pomers: Naomi Wildman
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Michael Taylor

Guión:Editar sección

• Joe Menosky
• Scott Miller (no acreditado)

Dirección:Editar sección

• Gabrielle Beaumont

Música:Editar sección

• Paul Baillargeon

Notas:Editar sección

• El título original del episodio era "Wink of an Eye", hasta que los productores se dieron cuenta que era el mismo que uno de la serie original; casualmente los Scalosianos de ese capítulo también vivían a un ritmo más acelerado que los tripulantes de la USS Enterprise

Inconsistencias:Editar sección

• El clérigo escribe la carta al "Protector del Cielo"... en inglés y con caracteres latinos!?

• El Doctor tuvo un hijo biológico en la superficie del planeta, siendo él un holograma?

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Fair Haven

Star Trek: Voyager Sexta Temporada

Siguiente Episodio: Virtuoso