En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Chantaje, Segunda Parte
• Brasil:
• Alemania: Der Kampf ums Dasein, Teil II
• Italia: Sopravvivenza - seconda parte
• Francia: L'essentiel / L'assaut - 2ème partie
• Japón:
• Holanda: Basics, Deel II

CréditosEditar sección

Aparición Especial:Editar sección

• Brad Dourif: Alférez Lon Suder

Estrellas InvitadasEditar sección

• Anthony De Longis: Maje Jal Culluh
• Martha Hackett: Seska
• Nancy Hower: Alférez Samantha Wildman
• Simon Billig: Teniente Hogan

Actores:Editar sección

• Scott Haven: Técnico Kazon
• Michael Bailey Smith: Hanoniano
• David Cowgill: Hanoniano
• Russ Fega: Paxim
• John Kenton Shull: Kazon
• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Tarik Ergin: Teniente Ayala (No Acreditado)
• John Tempoya: Kashimuro Nozawa (No Acreditado)
• Pat Jankiewicz: Hanoniano (No Acreditado)
• Donald R. Jankiewicz: Hanoniano (No Acreditado)
• Linda L.C. Madalone: Hanoniana (No Acreditado)

Historia y Guión:Editar sección

• Michael Piller

Dirección:Editar sección

• Winrich Kolbe

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos