Episodio
Serie:	TNG
Temporada:	6
Producción
Nº Producción:	239
Fecha de Emisión:(1)	1° de Febrero de 1993
Rating/Ranking:(1):	14.1/2
Ficción
Año:	2369
Fecha Estelar:	41461.3

En El Mundo:Editar sección

• Latinoamérica:
• España: Aquiel
• Italia: Aquiel
• Alemania: Aquiel
• Francia: Aquiel
• Brasil:
• Japón: 謎の蒸発事件
• Rusia: Аквиэль

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• Renée Jones: Teniente Aquiel Uhnari
• Wayne Grace: Gobernador Torak

Actores:Editar sección

• Majel Barrett: Voz de la Computadora
• Reg E. Cathey: Comandante Morag

Historia:Editar sección

• Jeri Taylor

Guión:Editar sección

• Brannon Braga
• Ronald D. Moore

Dirección:Editar sección

• Cliff Bole

MúsicaEditar sección

• Jay Chattaway

NotasEditar sección

Cartografía:Editar sección

• Deriben V
• Sistema Triona

Instalaciones de la Flota Estelar:Editar sección

• Base de Comunicaciones 47

Razas:Editar sección

• Klingons
• Hahliians
• Organismos Coalescentes

Trailer del Episodio:Editar sección

Archivo:TNG 6x13 'Aquiel' Trailer

Notas al PieEditar sección

• (1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos

Episodio Anterior: Ship in a Bottle

Star Trek: The Next Generation Sexta Temporada

Siguiente Episodio: Face of the Enemy