En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: El Nacimiento del Apocalipsis
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:
• Francia:
• Japón:

CréditosEditar sección

Estrellas InvitadasEditar sección

• Robert O'Reilly: Canciller Gowron
• J.G. Hertzler: General Martok
• Marc Alaimo: Gul Dukat
• Casey Biggs: Glinn Damar

Actores:Editar sección

• Robert Budaska: Klingon Fornido
• Robert Zachar: Jefe de la Guardia
• John Lendale Bennett: Klingon Violento
• Tony Epper: Klingon Borracho
• Ivor Bartels: Jóven Klingon
• Tracy Middendorf: Tora Ziyal (escenas descartadas)
• Christian R. Conrad: Klingon Pesado (no acreditado)
• Ken Lesco: Guardia Klingon (no acreditado)
• Dennis Madalone: Guardia Klingon (no acreditado)
• Elle Alexander: Guardia Klingon (no acreditada)

Historia y Guión:Editar sección

• Ira Steven Behr
• Robert Hewitt Wolfe

Dirección:Editar sección

• James L. Conway

Música:Editar sección

• Dennis McCarthy

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Blooper:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Otros:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos