En el MundoEditar sección

• Latinoamérica:
• España:
• Brasil:
• Alemania:
• Italia:

CréditosEditar sección

Estrellas Invitadas:Editar sección

• John Schuck: Antaak
• James Avery: General K'Vag
• Ada Maris: Capitán Erika Hernandez
• Eric Pierpoint: Harris
• Terrell Tilford: Marab
• Kate McNeil: Teniente Collins
• Brad Greenquist: Rigeliano
• Derek Magyar: Comandante Kelby

Actores:Editar sección

• Seth MacFarlane: Alférez Rivers
• Marc Worden: Prisionero Klingon
• Aaron White: MACO (no acreditado)

Historia:Editar sección

• Manny Coto

Guión:Editar sección

• Mike Sussman

Dirección:Editar sección

• Michael Grossman

Música:Editar sección

• Velton Ray Bunch

Notas:Editar sección

Inconsistencias:Editar sección

Cartografía:Editar sección

Naves:Editar sección

Razas:Editar sección

Notas al PieEditar sección

(1) Las fechas de emisión y rating/ranking corresponden a Estados Unidos