Episodio
Serie:	TOS
Temporada:	2
Producción
Nro. Producción:	049
Fecha de Emisión:(1)	12 de Enero de 1968
Orden de Emisión:(1)	2x17
Ficción
Año	2268
Fecha Estelar:	4598.0

En el MundoEditar sección

• Latinoamérica: Una Parte de la Acción
• España: Una Tajada
• Brasil: Um Pedaço da Ação
• Alemania: Epigonen (Epígono)
• Italia: Cicago Anni 20 (Chicago Años '20)
• Francia: Une Partie des Actions
• Japón: Uchu-hanzai Syndicate (Sindicato del Crímen Espacial)

Créditos: Editar sección

Estrellas Invitadas: Editar sección

• Anthony Caruso: Bela Oxmyx
• Vic Tayback: Jojo Krako
• Lee Delano: Kalo

Actores: Editar sección

• John Harmon: Tepo
• Sheldon Collins: Niño
• Dyanne Thorne: Mujer
• Sharyn Hillyer: Mujer
• Buddy Garion: Hood
• Steven Marlo: Zabo

No Acreditados: Editar sección

• Jay Jones: Mirt
• Marlys Burdette: Mujer de Krako
• Eddie Paskey: Teniente Leslie
• William Blackburn: Teniente Hadley
• Frank Da Vinci: Teniente Brent
• Roger Holloway: Teniente Roger Lemli
• James Doohan: Voz de la Radio
• Diego Barquinero: Voces Infantiles

Historia: Editar sección

• David P. Harmon

Guión: Editar sección

• Gene L. Coon
• David P. Harmon

Dirección: Editar sección

• James Komack

Música: Editar sección

• Sol Kaplan
• Fred Steiner

Notas: Editar sección

• En los primeros papeles de trabajo de Gene Roddenberry en el año 1964, cuando delineaba los esbozos de lo que sería la serie, ya tenía una idea para este episodio, el cual estaba tentativamente titulado "The President Capone".

• Antes de decidir que se iban a enfocar en los eventos de "The Trouble With Tribbles", el equipo de escritores de Deep Space Nine estuvo jugando con la idea que los tripulantes de la Estación visitaran Sigma Iotia II y encontraran que todos ahí imitaban a la tripulación del Enterprise y vestían uniformes de la era TOS. Este episodio iba a ser en parte comedia y en parte comentario social sobre el fenómeno mundial de los Trekkies. Aunque fue desechado, un volúmen del comic "Star Trek Unlimited" retomó la idea pero con la tripulación del Enterprise-E, llamado "A Piece of Reaction".

• La calle que se observa en todo el episodio está ubicada en estudios de la Paramount, y fue utilizada para infinidad de series y películas del estudio.

• El auto que conduce Kirk es un Cadillac, probablemente del año 1931.

• En el libro "Star Trek Concordance", Bjo Trimble fija la fecha estelar del episodio como 4598.0, aparentemente tomada de una versión previa del guión.

Cartografía: Editar sección

• Beta Antares IV
• Sigma Iotia II

Naves: Editar sección

• USS Horizon

Razas: Editar sección

• Iotianos

Notas al Pie: Editar sección

(1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos